Tämä on mahtavaa. Kaikki tässä on mahtavaa.
Virus lähetti meille sähköpostia, jossa on kaikkien hakuhistoria.
Jefferds haki netistä "lihaksia, joita ei ole löydetty".
Näin olkapäässäni uuden lihaksen. Luulin tehneeni tieteellisen löydön.
Scully haki seuraavaa: "Kuinka monta kinuskia on kalorissa?"
Se oli hyvä kysymys.
Boyle halusi ohjeen jogurttiin. - Olen innoissani lopputuloksesta.
Pullo on tosin kuuma. - Ällöttävää.
Amy haki "Daniel Craigin kädet + lähikuva".
Itse hait "halvimpia mahdollisia treffejä".
Ja olen ylpeä siitä.
Oletko valmis illalliselle? Tästä lähtee!
Haluatko jotain makeaa vai kenties suolaista?
Omenapiirakkaa? Olen jumissa. Olen jumissa!
Peralta. Hei, Sal. Mistä tämä kunnia?
Hyvä luoja! Tulemme heti. Boyle.
Kuinka Sal'sin pizzeria voi olla poissa? Paikka on maamerkki.
Heillä on seudun parhaat pizzat. -8. parhaat. Mutta on tämä tragedia.
Kaikki ruokaan liittyvät rikokset ovat tragedioita.
Voi ei, palopäällikkö tulee.
Boone. Mitä tuo idiootti täällä tekee?
Hei, Peralta. - Hei! Mitä sinä täällä teet, idiootti?
Täällä oli tulipalo. Kysymys kuuluu: mitä sinä täällä teet?
Ilmoittiko joku kadonneesta donitsista?
Ei, vaan kadonneesta päästäsi. Mutta se löytyi perseestäsi.
Olet palomies, joten kestät polttavat kommentit.
Täällä oli tulipalo, joten juttu kuuluu meille.
Joten antakaahan New Yorkin urhojen hoitaa tämä.
"New Yorkin parhaat vedensuihkuttajat" on liian pitkä lause.
Niin, kaikki eivät voi olla kuin "New Yorkin parhaat".
Nimitys kuulostaa siltä kuin äitini kuvailisi astioitaan.
Hän on kuollut, joten varo puheitasi. - Tuo ei ole reilua.
Tämä voi olla tuhopoltto, joten tulimme käymään.
En päästä teitä rikospaikalleni.
Hyvä on, tiedätkö mitä? Sinua ei ole kutsuttu seuraavalle murhapaikallemme!
Ratkaisitte murrot hienosti. Tehkää paperihommat nopeasti.
Toiveenne on käskyni. - Se oli käsky.
Joten käskyni on käskysi.
Sitten teillä on vielä kaikki kolme toivetta jäljellä!
Et ole pullonhenki. - Tiedän. Okei, me menemme.
Mikä kuulustelemamme myyjän nimi oli? - "Minne pierut menevät?"
Luen Scullyn hakuja.
Miksi hait taianomaista sinkkuiltaa?
Edelliset neljät treffini olivat tylsiä, joten halusin jännitystä.
Vau!
Voi ei.
Entä sinä? Miksi hait taloja New Jerseyn Ropesburgista?
He tarjosivat minulle päällikön paikkaa. Kieltäydyin.
Niinkö? Sinä poliisipäälliköksi?
Sehän on mahtavaa!
Meidän pitää päästä palomiesten ohi selvittääksemme, mitä tapahtui.
Sytytetään tulipaloja ympäri Brooklynia. Kun he "taistelevat tulta vastaan" -
kävelemme suoraan Sal'siin.
Miksi tappelemme palomiesten kanssa? Se ei ole sen arvoista. Vai onko?
Minusta on. Sal'sissa oli seudun parhaat pizzat.
Ikävä kyllä vasta 8. parhaat.
Laitan pizzeriat järjestykseen viikoittain.
Heillä on 4. paras rakenne, 9. paras pohja, 12. paras juusto.
Suutuntuma on vasta seitsemäs. - Mikä se on?
Posken sisäpuoli on herkkä, kuten sisäreidet. Siellä vain on kieli.
Sal'silla on salainen kastikeresepti, jonka rinnalla muut kalpenevat.
Mutta ennen kaikkea, palopäällikkö Boone ei ole pätevä tutkija.
Kaikki palopäälliköt ovat tyhmiä, mutta Boone on Dorkasaaren kuningas.
Bensaako? Minusta se on vettä. Se selviää vain yhdellä tavalla.
Tapoja oli muitakin!
Ja hän on heidän johtajansa.
Tämä jannu hakkeroi tietojärjestelmämme.
Hänen nimensä on Corey Park. - Nimeni on Savant.
Hänen nimimerkkinsä on Savant. Hänen oikea nimensä on Corey Park.
Miksi tartutit meihin viruksen?
Minulla oli tylsää, ja järjestelmäänne oli helppo murtautua.
Kuin ottaisi tikkarin vauvalta. - Miksi annat vauvoille tikkareita?
Älä tee niin! He eivät voi harjata hampaitaan!
Aivan, karkkien antaminen vauvoille ei ole fiksua.
Jos se oli niin helppoa, tarvitsemme ehkä uuden IT-päällikön.
Sinä ja Gina voisitte hoitaa sen. - Ginalla taitaa olla kiire.
Käytä Ginaa. Hän on assistenttini ja hänellä on jotain annettavaa, usko pois.
Älä hakkeroi juttujani!
Jake, palomiehiä.
Mitä te täällä teette? - Olet etsivä. Päättele.
Hyvin sanottu, kamu. - Kuin Meet The Pressistä.
Boone harkitsi asiaa uudelleen. Vilkaiskaa mappia.
Sepä yllättävää, mutta hyvä on.
Se ei ole mappi. Se on donitsi, koska olette jepareita.
Ihan sama, vaikka juttu ei kuulu meille. Me ratkaisemme tämän!
Arkistoinko sen? - Sen kun pyydät donitsia.
Saisinko donitsin? - Saat.
Mukava nähdä, Sal. Olen pahoillani tulipalosta.
Käsittämätöntä, että kaikki on poissa.
Pizzauuni, ensimmäinen dollarini, 7- Up-kylmäkaappi.
Kaikki järjestyy kyllä. - Palomiehet kyselevät.
Palomiesten kysymykset... "Minne ruoka laitetaan?"
"Kuinka lasketaan yhteen? Mitä ilma on?"
He uskovat, että poltin paikan itse. Tiedät, etten tekisi sellaista.
Tiedätkö ketään, joka voisi tehdä? -10 muuta pizzeriaa.
Ehkä se Marion paskiainen. Toimitusalueemme on sama.
Mario on Brooklynin 10. paras paikka. Ehkä hän halusi parantaa.
Sijoitustaan sinun pizzalistallasiko? - Niin.
Aloitamme hänestä. Sitten jututamme muita kilpailijoita.
Voin samalla päivittää listani.
Haetaanko pizzalappuni kotoa? Käytän työruokalappuani.
Me ratkaisemme tämän, Sal. Odota siinä.
Mikä kassakaappityypin nimi oli?
Kyle. K niin kuin kapteeni. Y niin kuin ylenkatsottu. Ei mitään.
Hän sanoi K niin kuin kapteeni. - Osaan kyllä kirjoittaa sen.
Ropesburgin poliisi. Tunnetko jonkun sieltä?
Etsitkö uutta työtä? - En.
Tarjottiinko sinulle paikkaa ilman, että muita edes harkittiin?
Kuten Scullya. Hän on tehnyt tätä kauan.
Laitoin aseeni johonkin laatikkoon, mutta en tiedä, mihin.
Onko sinulla ongelma minun suhteeni? - Ei. Arkistoin vain todisteita, sir.
Löysin aseeni. Se oli kotelossani, joka on takapuolessani.
Hyvin ratkaistu, Scully.
Pizza vaatii töitä. Hyvä kuori, mutta juuston ja makkaran suhde on surkea.
Onko pakko sylkeä? - On.
Amatöörit täyttyvät kolmannen palan jälkeen. Otan tämän vakavissani.
Mario, minäpä kerron, mitä mietin.
Luottokorttitapahtumasi ovat laskeneet 33 prosenttia.
Salin paikka on kuitenkin täynnä hymyä ja täysiä vatsoja.
Sitten vain napsahdit. Vähän bensaa ja tulitikku.
Ei enää Sal'sia. Olenko oikeassa?
Olin isäni hautajaisissa silloin. - Otan osaa.
Gino, tämä on paljon parempaa kuin viimeksi.
Olet aina tullut viimeiseksi rakenteen ja kastikkeen suhteen.
Mutta ennen kaikkea, minä tutkiskelin hieman.
Istuit kuusi kuukautta murrosta.
Niin, ja paloiltana olin vankilassa puhumassa elämänmuutoksestani.
Kiva kuulla, että järjestelmä toimii. Ole hyvä vain.
Mukavaa päivänjatkoa.
Tämä ei johda mihinkään. - Palomiehet sulkivat jo palopaikan.
Nappaahan sylkisanko mukaan. Letkujätkät eivät estä meitä.
Sinä olet kai Simon Walker. Istu alas.
Toimit 10 vuotta IT-asiantuntijana.
Kyllä, tunnen tietokoneet.
Mikä on lempikappaleesi Jay-Z:ltä? - Anteeksi?
Lempikappaleesi Jay-Z:ltä. - Hän vitsailee.
Enhän. Mikä se on? - En tiedä.
Pyydän anteeksi hänen puolestaan.
Mitä tiedät kyberturvallisuudesta? - Lisäsin salausohjelman...
Mikä on lempikappaleesti Jay-Z:ltä? - En tiedä. Big Pimpin'?
Väärä vastaus, ystäväiseni.
Ja niin päädyin järjestelmäanalyysin pariin.
Anteeksi, minua jännittää kamalasti. - Ei tarvitse jännittää.
Niin, olemme kaikki rauhallisia, mukavia ja sivistyneitä.
Oho, tuliko se vähän yllättäen?
Mikä on suurin heikkoutesi? - Anteeksi, mikä se kysymys olikaan?
"Mikä on suurin heikkoutesi?" - Tuo on ällöttävää.
Minulla on lievä ientulehdus.
Yritän hoitaa sitä parhaani mukaan. Näytät siltä, että sinua ällöttää.
Tässä on lista varastetuista tavaroista.
TV, tietokone... sterbeo.
Hups, kirjoitusvirhe. Ei kovinkaan päällikkömäistä.
Voi hyvä luoja, nyt riittää.
Tarkoitit varmasti stereota. Vai tarkoititko sterbeota, päällikkö?
Nyt riittää. Autooni siitä, heti!
Jos sanot vielä sanankin, lupaan, että kadut sitä.
Hyvä on, kadun sitä. Minä tulen.
Palomiehet eivät mene minnekään.
Mene sanomaan, että poikasi kissa jäi puuhun.
Peitetehtävä! Tarvitsen taustatarinan.
Voiko se olla tyttäreni kissa? - Oma mokasi, jos jäät kiinni.
Entä kissa? Lyhytkarvainen, pitkäkarvainen, raidallinen?
Lyhytkarvainen, kirjava, poika on adoptoitu, vaimo koomassa.
Brutaalia. Pidän siitä.
Kaverit? Tarvitsen apuanne.
Ostin pojalleni kirjavan kissan sen jälkeen, kun vaimoni vajosi koomaan.
Moottoripyöräonnettomuus. Nyt kissa on puussa.
Poika näyttää sinulta. Komea jätkä.
Hei, jäin lukkojen taakse. Ei häntä kiinnosta.
Brian on adoptoitu ja hän mokasi hiljattain pesispelissä.
Kaikki sanoivat häntä Itku-Brianiksi.
Hei, Peralta.
Etsitkö jotakin? Miksi tämä tusinapizzeria kiinnostaa sinua?
Paikka on maamerkki! Pidät Salia syyllisenä, mutta olet väärässä.
Hän on syyllinen. Hänellä on rahaongelmia, mutta ei alibia.
Tuhopoltoissa omistaja on aina syyllinen.
Peralta kusetti minua viimeisen kerran. Nyt hän saa maksaa siitä.
Kuule, anna tulla vain.
Tilannehan kehittyi vauhdilla.
He hermostuvat, Jake! He hermostuvat!
Boone, senkin iso vaahtokarkki! - Lopettakaa!
Älä komentele kavereitani! - Älä neuvo minua komentelussa!
Pakota minut, kovis!
Pyydän anteeksi Peraltan käytöstä. Teen sitä varsin usein.
Vain minä ehdotin lyömisen lopettamista.
Lopettakaa lyöminen! Potkiminen sattuu enemmän!
Olen kohtuuden mies, joten sanon vain tämän: erota Peralta välittömästi!
Hän ylitti valtuutensa ja pizzeria on hänelle pakkomielle.
Minua vain häiritsee, että mokaat tutkinnan.
Kirjoittasit siitä laulun.
Miksi vedät Salin lokaan? Paikka on erityinen.
Miksi se on erityinen? - Siellä on seudun parhaat pizzat.
Charlesin mukaan paikka on 8.
Pomo lukee listaani. - Vain se arvostelee suutuntuman.
Tässä ei ole kyse pizzasta. Mistä oikeasti on kyse?
Olin nappulaliigassa kopparina.
Se on totta, en kehuskele.
Isäni valmensi. Hän vei meidät Sal'siin joka pelin jälkeen.
Sitten hän jätti minut ja äidin.
Pahinta oli, ettemme voineet enää mennä Sal'sille.
En todellakaan odottanut, että kyse olisi tuosta.
Olen niin pahoillani, että sinulle kävi noin.
Millainen isä vain jättää poikansa noin?
Sinä olet poliisi ja minä olen palomies -
mutta kaiken sen alla olemme vain isiemme hylkäämiä poikia.
Ratkaisemme jutun yhdessä. Käykö?
Mutta halataan ensin kuin miehet!
Tämä todella tapahtuu.
Päällikkö, tulkaa tekin.
No niin.
Minäkin tulen. - Voi, Boyle.
Toitko minut tänne tappaaksesi minut?
Harkitsin sitä, mutta se saa odottaa.
Haluan näyttää sinulle Ropesburgin.
Halusit saman tarjouksen, joten annan sinulle tilaisuuden työhön.
Neiti Diaz, harkitsitko asiaa uudelleen? Ostimme poliiseille luoteja.
Hei! Ei, en ole vieläkään kiinnostunut. Tippaakaan.
Etsivä Santiago on yksi parhaistamme, ja hän haluaisi työpaikan.
Minä... Niin. Voinko kysyä, mitä edelliselle päällikölle tapahtui?
Hän perusti matonpesuliikkeen, koska sekin on parempi.
Tämä on maailman tylsin paikka. - Hän ei tarkoita tuota.
Ei se mitään. Se on totta. Pitäähän sitä jostain olla tunnettu.
Kuka ehdokkaista minun pitäisi palkata?
Haastattelut eksyivät aiheesta, mutta valitsisin Simon Walkerin.
Hyvä tutkinto ja kokemus.
Hänkö? Ei. Hän huusi minulle, kun kysyin saman kysymyksen kolme kertaa.
Uuden IT-päällikön pitää kestää Hitchcockia -
joka kysyy joka ikinen päivä, kuinka sähköpostiin kirjaudutaan.
Kuinka professori Lyhytpinna kestäisi sen?
Entä hän? - Ei, hän pelkäsi kaikkea.
Muistatteko, kuinka Rosa reagoi, kun tulostin jumitti?
Maksan tuon.
Mistä hammaslankauksessa oli kyse? - Poliisilaitos on ällöttävä paikka.
Verta, vammoja, Scullyn jalat.
Se edellyttää hyvää sietokykyä, jota naisella ei ollut.
Sitä paitsi meillä on jo täydellinen ehdokas. Savant.
Se hakkeroiva juppiko? - Nimenomaan!
Käännä suurin heikkoutesi suurimmaksi vahvuudeksesi.
Kuin Paris Hilton seksivideonsa kanssa. - Mene asiaan.
Savant mursi muurimme. Hän voi rakentaa ne uudelleen, mutta paremmin.
Mistä tiedämme, että hän on lojaali? - Äiti vasikoi hänestä.
Hän haluaa varmasti vakituisen palkan voidakseen muuttaa muualle.
Jos minulla olisi nyt mikki, pudottaisin sen.
Siinäs kuulimme.
Tässä on pyytämäsi mappi.
Uskomatonta, että sanon tämän, koska olen vihannut sinua kauan -
mutta kiitos.
Terapeuttini on ylpeä minusta. - Tämäpä outoa.
Tiedätkö, miksi joku miehistäsi olisi avannut tämän kaapin?
Ihan kuin se olisi avattu sorkkaraudalla.
Tiedän, kuka on syyllinen. Selitän matkalla.
Tuntuu oudolta tarjota tätä poliisille -
mutta haluatko liukua tankoa alas? - Luoja. Kyllä!
Oikeus tapahtukoon!
Minun vuoroni? - Ei ehdi.
Tiedämme, että poltit Sal'sin. - Hänen pizzansa oli parempaa.
Eihän. Ginon pizza on aina ollut parempaa.
Väärin. Boylen listan mukaan pizza oli aiemmin surkeaa.
Siksi oli epäilyttävää, kun hän yhtäkkiä piti siitä.
Pohja oli palanut ja juusto mautonta -
mutta kastike... marone... Jatkakaa.
Siinä teit virheen. Varastit myös Salin salaisen kastikereseptin.
Tässä kuva kaapista. Se avattiin sorkkaraudalla. Kuulostaako tutulta?
Sitä paitsi se puheesi vankilassa päättyi jo viideltä -
joten ehdit hyvin polttamaan Salin pizzerian.
Jäljellä on enää yksi asia.
Gino Bianucci, sinut on pidätetty.
Minä hoidan tämän. - Tämä on minun juttuni.
Minä tein kaiken työn. - Arvasin tämän... Hyvä on.
Sinut on pidätetty tuhopoltosta.
Todella kypsää. Mennään.
Mitä pidit Ropesburgista? - Se oli viehättävä.
Se on perseestä. Paikan yleisin rikos on kolmipyörävarkaus.
Et ottaisi työtä ikinä, joten miksi välität, että sitä tarjottiin minulle?
Olen kilpailuhenkinen.
Minulla on 7 veljeä. Sain aina taistella paikastani pöydässä.
Et ole enää pöydän ainoa tyttö.
Työskentelemme asemalla, joka on täynnä miehiä. Tuetaan toisiamme.
Tuetko sinä minua? - Tuen. Älä hymyile, olen vihainen.
Luulin, että meillä on hetki. - Hetki meni ohi.
Hän teki tietokoneestani fiksumman.
Laitan vain peukaloni koneeseen, ja sähköinen postini aukeaa.
Vaikutat tosi älykkäältä. Ja leikit leluilla.
Savant, olet nyt osa asemaamme. Huolehdimme toisistamme.
Jos Savant vahingoittaa piiriä jotenkin, tuhoanko minä hänet?
"Vastaus epävarma. Yritä uudelleen."
Palopäällikkö Boone soitti. Sinun pitäisi tarkistaa laatikkosi.
Kappas vain... Minut on Boonetettu.
Kävipä tuuri. Partavaahtoni olikin loppu.
Olemme taas sodassa paloaseman kanssa. Et kosta tätä.
En tietenkään. Lähetän rauhan- tarjouksena Salin kuulua kastiketta.
Nyt, Boyle! - Tulipalo, tulipalo!
Oli ilo työskennellä kanssasi, Boone. Juokse, Charles!
Napatkaa hänet!
Ripped and synced by DBRETAiL - www.DanishBits.Org